Vol. VIII / Num 2

Linguistique

Zuzana HILDENBRAND

À propos de quelques glissements de sens rocambolesques

5
Raluca-Nicoleta BALAŢCHI

Style et registre de langue en traduction

15

Littérature

Josef PROKOP

Bellaud de la Bellaudièra et les troubadours de Jehan de Nostredame?

27
Dominique LANNI

Entre désir, interdit et nostalgie : aspects du dépit amoureux à l’aube du vingtième siècle chez Alain-Fournier et Radiguet

37
Agnieszka PIWOWARSKA

La memoria alla barocca ne L’isola del giorno prima di Umberto Eco

47
Martine BOVO-ROMOEUF

L’Ange d’Avrigue de Francesco Biamonti : esquisse d’une écriture picturale

57
Abderhaman MESSAOUDI

La vérité, jusqu’à la faute. Une poétique de l’entrelacement

69

Comptes rendus

Florea Ligia-Stela, Fuchs Catherine

Dictionnaire des verbes du français actuel. Constructions, emplois, synonymes (Cécile Bruley)

79
Kateřina Drsková

České překlady francouzské literatury (1960-1969) (Zuzana Raková)

82

Actualités

Le charme discret d’un grand romaniste : Jaroslav Fryčer (Francis Claudon)

85