Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2017, 13(1):11-28 | DOI: 10.32725/eer.2017.002

L’expression de la perception dans le Lexicon de Buda (1825)French

Maria ALDEA
Université Babeº-Bolyai, Cluj, Roumanie

Mots clés: Lexicon de Buda; perception physique; perception sensorielle; verbes roumains; famille de mots; dérivation

The expression of perception in the Buda Lexicon (1825)

In our paper, we analyze the manner of expressing perception in an old Romanian dictionary published at the Typography of Buda in 1825, a lexicographical masterpiece created by the members of the Transylvanian School. Based on this dictionary, we would like to compile an inventory of the words of perception such as they are preserved, while highlighting the normative aspects with regard to the current standards, their semantic development and their lexicographical treatment.

Keywords: Lexicon of Buda; physical perception; sensory perception; Romanian verbs; word family; derivation

Published: June 11, 2017  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
ALDEA, M. (2017). L’expression de la perception dans le Lexicon de Buda (1825). Écho des études romanes, 13(1), 11-28. doi: 10.32725/eer.2017.002
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. ALDEA Maria (2007), Dicționarul - instrument de recunoaștere culturalã. Studiu de caz: Lexiconul de la Buda (1825), in : DINDELEGAN Gabriela Panã (éd), Limba românã - stadiul actual al cercetãrii. Actele celui de al 6-lea Colocviu al Catedrei de Limba Românã, 29-30 noiembrie 2006, București, Editura Universitãții din București, p. 651-654.
    2. ALDEA Maria (2012), Câteva observații asupra discursului lexicografic din secolul al XIX-lea, in : PALENÍKOVÁ Jana, SITAR-TAUT Daniela (éd.), Zilele studiilor romanice (II). Teorii, modele noi și aplicarea lor în lingvistica, literatura, translatologia și didactica ultimilor 20 de ani, Bratislava, septembrie 2011, Bratislava, Univerzita Komenského, p. 102-110.
    3. ALDEA Maria (2013), Avant-propos, LBe. Disponible sur :
    4. DIMA Gabriela (2002), Verbele sentiendi în limbile englezã ºi românã, Galaþi, Editura Fundaþiei Universitare >.
    5. MUNTEANU Romul (1997), Școala Ardeleanã : studii, București, Casa Editorialã Odeon.
    6. NICULA Irina (2012), Modalitãþi de exprimare a percepþiilor fizice. Verbele de percepþie în limba românã, Bucureºti, Editura Universitãþii din Bucureºti.
    7. Dicționarul limbii române, Ediþie anastaticã dupã Dicþionarul limbii române (DA) ºi Dicþionarul limbii române (DLR), București, Editura Academiei Române, 2010.
    8. Aldea, M. (sous la direction de) (2013). Lesicon românescu-latinescu-ungurescu-nemþescu [hellip]. Seu Lexicon valachico-latino-hungarico-germanicum [hellip], Budae, Typis et Sumtibus Typografiae Regiae Universitatis Hungaricae, 1825. Édition électronique de Maria Aldea, Daniel Corneliu Leucuța, Lilla Marta Vremir, Vasilica Eugenia Cristea, Adrian Aurel Podaru. Cluj-Napoca. Disponible sur :

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content