Écho des études romanes 2017, 13(1):89-99 | DOI: 10.32725/eer.2017.007
Morfetik, un dictionnaire morphologique : illustration avec le lexique de la perceptionFrench
- Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité & CNRS (France)
- UMR 7187 Laboratoire Lexiques Dictionnaires Informatique
Mots clés: dictionnaire morphologique; flexion; lemme; lexique; perception
Morfetik, a morphological dictionary: illustration with the lexicon of perception
Presently, numerous works concern the reflection and the conception of appropriate methodologies for automatic language processing. Their objectives are to create a linguistic automatable resource which will be used on IT applications (assistant to writing, to translation, etc.). In this article, we present the morphological resource Morfetik, a morphological dictionary of the simple words of French. At first, we return to the difference between a computer dictionary and computerized dictionary. Secondly, we approach the structuring of Morfetik by illustrating it with the lexicon of the perception.
Keywords: morphological dictionary; flexion; lemma; lexicon; perception
Published: June 11, 2017 Show citation
References
- CATACH Laurent (2000), Les dictionnaires électroniques des éditions Le Robert, in : DENISE Michel (éd.), Les dictionnaires électroniques, Paris, Didier-CIEP, p. 31-42.
- COUGNON Louise-Amélie; FAIRON Cédrick (2009), La mise à jour d'un dictionnaire électronique : Une expérience pédagogique liée à la mise à jour du Delaf, Arena Romanistica, 28th Conference on Lexis and Grammar, Bergen (29/09/2009-03/10/2009), vol. 1, no. 4, p. 58-71.
- COURTOIS Blandine (1990), Un système de dictionnaires électroniques pour les mots simples du français, in : COURTOIS Blandine, SILBERZTEIN Max (éd.), Dictionnaires électroniques du français, Langue française 87, Paris, Larousse, p. 11-22.
Go to original source... - COURTOIS Blandine; SILBERZTEIN Max (1990), Dictionnaires électroniques du français, Langue française 87, Paris, Larousse, p. 3-4. Go to original source...
- GREZKA Aude (2006), Les prédicats de perception. Traitement de la polysémie. (Les sens des sens). Thèse de doctorat en Sciences du Langage, Université Paris 13, 24 novembre 2006, 834 pages (vol.1 et 2).
- GREZKA Aude; CARTIER Emmanuel, MATHIEU-COLAS Michel (2015), Dictionnaires morphologiques du français contemporain : présentation de Morfetik, éléments d'un modèle pour le TAL, TALN 2015, Caen, 22-25 juin 2015.
- GROSS Gaston (2005), Un dictionnaire électronique des adjectifs du français, Cahiers de Lexicologie, Paris, Centre National de la Recherche Scientifique, p. 11-33.
- JACQUEMIN Christian; KLAVANS Judith; TZOUKERMANN Evelyne (1997), Expansion of multi-word terms for indexing and retrieval using morphology and syntax, in : Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational. Go to original source...
- LEE Young-Suk (2004), Morphological Analysis for Statistical Machine Translation, in : Dumais, S. et S. Roukos (éds), Proceedings of HLT- NAACL 2004, 57-60. Go to original source...
- MATHIEU-COLAS Michel (2009), Morfetik, une ressource lexicale pour le TAL, Cahiers de Lexicologie, Paris, Centre National de la Recherche Scientifique, p. 137-146.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.