Écho des études romanes 2023, 19(1):179-195 | DOI: 10.32725/eer.2023.011
L’album Paris : un livre par quoi tout recommence ?French
- Institut d’études européennes – IES abroad, France
Mots clés: Philippe Soupault ; Josef ©íma ; poésie urbaine ; avant-garde ; manifeste ; renouveau ; procédé métaphorique
Album Paris: a book by wich everything begins again?
The project of the book Paris has derived from Philippe Soupault and Josef ©íma’s trips to Paris and Prague in the 1920s. This book is a testimony to the relationship between the two artists. In their dialogue, we see elements of urban poetry that goes with the desire to "reconstruct the world" claimed by avant-gardists. This article presents the modalities of the exchange between Soupault and ©íma and shows their specific effects on the poetry of this book. It also attempts to assess the impact of figures of revival that appear in this book, so that we could enrich our understanding of how and why Paris can be considered to be a book "by which everything begins" again.
Keywords: Philippe Soupault; Josef ©íma; urban poetry; avant-garde; manifest; revival; metaphorical process
Published: December 16, 2023 Show citation
References
- ARAGON Louis (1968), " L'Homme coupé en deux ", Les Lettres françaises, n°1233, 9-15 mai 1968.
- BOUCHARENC Myriam (1997), L'Échec et son double, Paris, Honoré Champion.
- BRABEC Jiøí, EFFENBERGER Vratislav, CHVATÍK Kvìtoslav, KALIVODA Robert (1966), Svìt stavby a básnì, Prague, Èeskoslovenský spisovatel.
- BRETON André (1988), OEuvres complètes I, édition établie et annotée par Marguerite Bonnet, Paris, Gallimard, coll. " Bibliothèque de la Pléiade ".
- BRETON André, SOUPAULT Philippe (1919), " Les Champs Magnétiques ", Littérature, nº 8, octobre 1919.
- CHKLOVSKI Victor, Résurrection du mot (1985), traduit du russe par Andrée Robel, Paris, Edition Gérard Lebovici.
- ÈAPEK Karel (1964), Francouzská poezie nové doby, Prague, Èeskoslovenský spisovatel.
- JAKOBSON Roman (1977), Huit questions de poétique, Paris, Seuil.
- KRÁL Petr (1983), Le Surréalisme en Tchécoslovaquie, Gallimard, Paris.
- LEROY Claude (1993), " Portrait de l'artiste en fantôme ", Europe, n° 769, (Philippe Soupault), mai 1993.
- MALLARMÉ Stéphane (2007), Poésies [1899], Paris, Jean de Bonnot.
- NEZVAL Vítìzslav (1974), Manifesty, eseje, a kritické projevy z let 1931-1941, Èeskoslovenský spisovatel, Prague.
- SEIFERT Jaroslav, SOUPAULT Philippe, ©ÍMA Josef (1927), Paris, Prague, Aventinum.
- SHAKESPEARE William (1865), OEuvres Complètes, Paris, Pagnerre.
- SOUPAULT Philippe (1925), " Mon cher ami Isidore Ducasse ", Le Disque vert, n° 4.
- SOUPAULT Philippe (1927), " Do Prahy ", ReD I, n° 1, Prague, Odeon.
- SOUPAULT Philippe (1928), " Pøatelství Prahy ", Rozpravy Aventina, n° 4, Prague, Aventinum.
- SOUPAULT Philippe (1986), Mémoires de l'oubli, Paris, Lachenal & Richter.
- SOUPAULT Philippe (1994), Écrits sur l'art du XXe siècle, éd. établie par Serge Fauchereau, Paris, Les éditions du Cercle d'Art, coll. " Diagonales ".
- ©MEJKA Franti¹ek (1992), ©íma, Paris, Cercle d'art.
- TEIGE Karel, " Poétisme " [1924], traduit par Henri Deluy, Change, n° 10 (Prague poésie Front Gauche), Paris, Seghers, 1972.
- TEIGE Karel (1966), Svìt stavby a básnì : studie z dvacátých let, Prague, Èeskoslovenský spisovatel.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.