Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2023, 19(2):121-130 | DOI: 10.32725/eer.2023.021

Les « littératures de terrain » dans le Québec contemporain. Premier balayage théorique suivi de quelques exemples concretsFrench

Eva VOLDØICHOVÁ BERÁNKOVÁ
Université Charles, Prague

Mots clés: littérature canadienne ; littératures de terrain ; littératures de territoire ; Dominique Viart ; Anaïs Barbeau-Lavalette ; Naomi Fontaine ; Gabrielle Filteau-Chiba

"Field literature" in contemporary Quebec. A first theoretical overview, followed by some concrete examples

The article analyzes the notion of “field literature”, recently introduced by Dominique Viart, and questions the extent to which it would be applicable to certain contemporary Quebec novels. On the example of La Femme qui fuit (Anaïs Barbeau-Lavalette, 2015), Kuessipan (Naomi Fontaine, 2019) and Encabanée (Gabrielle Filteau-Chiba, 2018), it demonstrates that, on the one hand, there is a similarity of approaches between today’s French literary theory and Canadian book production. However, at the same time, the three novels examined express a specifically Canadian sensibility which only partially corresponds to the Viartian notion. Could field literatures be extended to “territorial literatures”, more oriented towards the narrator's relationship with the landscape, nature, climate or, even beyond, towards a metaphysical dimension, often inspired by First Nations religious traditions? Such a Franco-Canadian dialogue could lead to a new path in contemporary literary theory.

Keywords: Canadian literature; field literatures; territorial literatures; Dominique Viart ; Anaïs Barbeau-Lavalette ; Naomi Fontaine ; Gabrielle Filteau-Chiba

Accepted: December 11, 2023; Published: February 1, 2024  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
VOLDØICHOVÁ BERÁNKOVÁ, E. (2023). Les « littératures de terrain » dans le Québec contemporain. Premier balayage théorique suivi de quelques exemples concrets. Écho des études romanes19(2), 121-130. doi: 10.32725/eer.2023.021
Download citation

References

  1. BARBEAU-LAVALETTE Anaïs (2017), La Femme qui fuit, Montréal, Éditions Marchand de feuilles.
  2. BENSA Alban ; POUILLON, François (2021), Terrains d'écrivains. Littérature et ethnographie, Toulouse, Anarchasis.
  3. BLANCKEMAN Bruno (2013), L'écrivain impliqué : écrire (dans) la cité, in : BLANCKEMAN Bruno ; HAVERCROFT Barbara, Narrations d'un nouveau siècle. Romans et récits français (2001-2010), Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, p. 71-81. Go to original source...
  4. BOUDOU Benjamin (2016), À l'épreuve de l'altérité radicale : une expérience de pensée, Le Philosophoire, 46/2, p. 199-220. Go to original source...
  5. COMBE Dominique, CONRAD Thomas (2017), Époque épique, Fixxion XX XXI, 14, <http://www.revue-critique-de-fixxion-francaise-contemporaine.org/rcffc/ issue/view/24/showToc>, consulté le 15 décembre 2022.
  6. DEBAENE Vincent (2010), L'Adieu au voyage. L'Ethnologie française entre science et littérature, Paris, Gallimard.
  7. DEMANZE Laurent (2019), Un nouvel âge de l'enquête. Portraits de l'écrivain contemporain en enquêteur, Paris, José Corti. Go to original source...
  8. FILTEAU-CHIBA Gabrielle (2021), Encabanée, Paris, Gallimard.
  9. FONTAINE Naomi (2015), Kuessipan, Paris, Le Serpent à Plumes.
  10. GEFEN Alexandre (2017), Réparer le monde. La littérature française face au XXIe siècle, Paris, José Corti.
  11. GENETTE Gérard (1991), Fictions et dictions, Paris, Seuil.
  12. HEINICH Nathalie (1996), Ce que la littérature fait à la sociologie : petite histoire des États de femme, Cahiers de recherche sociologique, 26, p. 61-77. Go to original source...
  13. JABLONKA Ivan (2012), Histoire des grands-parents que je n'ai pas eus. Une enquête, Paris, Seuil.
  14. LAPASSADE Georges (2002), Observation participante, in : BARUS-MICHEL Jacqueline ; ENRIQUEZ Eugène ; LÉVY André (2002), Vocabulaire de psychologie, Toulouse, Érès. Go to original source...
  15. MATHIS-MOSER Ursula ; MERTZ-BAUMGARTNER Birgit (2014), Littérature migrante ou littérature de la migrance ? À propos d'une terminologie controversée, Diogène 2-3, 246-247, p. 46-61. Go to original source...
  16. MEAUX Danièle (2019), Enquêtes. Nouvelles formes de photographie documentaire, Trézélan, Filigranes édition.
  17. MITTERAND Henri (2002), Zola à Anzin : les mineurs de Germinal, Travailler, 7/1, p. 37-51. Go to original source...
  18. NEPVEU Pierre (1988), L'Écologie du réel. Mort et naissance de la littérature québécoise contemporaine, Montréal, Éditions du Boréal.
  19. PEREC Georges (1989), L'infra-ordinaire, Paris, Seuil.
  20. RONSAVALLON Pierre (2014), Le Parlement des invisibles, Paris, Seuil.
  21. SIMON Sherry ; LEAHY David (1994), La recherche au Québec portant sur l'écriture ethnique, in : BERRY John ; LAPONCE Jean (1994), Ethnicity and Culture in Canada. The Research Landscape, Toronto, The University of Toronto Press, p. 387-409.
  22. VIART Dominique (2019a), Les littératures de terrain, Revue critique de fixxion française contemporaine, 18, p. 1-13. Go to original source...
  23. VIART Dominique (2019b), Les littératures de terrain, En attendant Nadeau, le 6 août 2019, <https://www.en-attendant-nadeau.fr/2019/08/06/enquetes-litteratures-terrain-viart/>, consulté le 15 décembre 2022.
  24. VIART Dominique (2015), Les littératures de terrain. Dispositifs d'investigation en littérature française contemporaine, conférence en ligne du 7 décembre 2015, <https://www.youtube.com/watch?v=t4HNL-lG_SU>, consulté le 15 décembre 2022.
  25. VIART Dominique (2018), Les littératures de terrain. Enquêtes et investigations en littérature française contemporaine, in : Repenser le réalisme. Cahier ReMix, 7, Montréal, Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire, <https://oic.uqam.ca/fr/remix/les-litteratures-de-terrain-enquetes-et-investigations-en-litterature-francaise-contemporaine>, consulté le 15 décem-bre 2022.
  26. VIART Dominique (2019c), Terrains de la littérature, Elfe XX-XXI, 8 [en ligne], <http://journals.openedition.org/elfe/1136>, consulté le 15 décembre 2022. Go to original source...

This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.