Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2005, 1(1):7-14 | DOI: 10.32725/eer.2005.002

Amatrice, autrice, cantateur (Le discours sur les féminins en -trice aux XVIIe et XVIIIe siècles)French

Jaroslav ©TICHAUER
Université Charles de Prague

Amatrice, autrice, cantateur (Discourse on French feminine nouns in -trice in the 17th and 18th centuries)

Using as an example the feminine "amatrice", the article aims at analysing the way of how the grammatical discourse (grammars, dictionaries, treatises on grammar etc.) in France in the 17th and 18th centuries tackles the formation of feminine nouns suffixed with -trice. It is especially Butet (1801) who seems to go beyond the traditional discourse based on concepts like analogy, necessity and euphony, taking advantage of recent advances in the way of how the nomenclature of chemistry was updated.

Keywords: grammar; French; 17th and 18th centuries; feminine nouns; suffixe

Published: June 11, 2005  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
©TICHAUER, J. (2005). Amatrice, autrice, cantateur (Le discours sur les féminins en -trice aux XVIIe et XVIIIe siècles). Écho des études romanes, 1(1), 7-14. doi: 10.32725/eer.2005.002
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. ALEMAND, Louis-Auguste (1688), Nouvelles Observations, ou Guerre civile des François sur la langue, à Paris, chez Jean Baptiste Langlois.
    2. ANDRY DE BOISREGARD (1689) - Reflexions sur l'usage present de la langue françoise ou Remarques nouvelles et critiques touchant la politesse du Langage, à Paris, chez Laurent D'Houry.
    3. ARNAULD, Antoine, LANCELOT, Claude (1660/1679) - Grammaire générale et raisonnée, Quatrième édition (1679), à Paris, chez Pierre le Petit.
    4. AUROUX, Sylvain (1992), Histoire des idées linguistiques, Tome 2, Mardaga, Liège.
    5. BOUHOURS, Dominique (1674) - Doutes sur la langue françoise, à Paris, chez Sebastien Mabre-Cramois.
    6. BOUHOURS, Dominique (1692) - Suite des Remarques nouvelles sur la Langue françoise, à Paris, chez George et Loüis Josse.
    7. BOURQUIN, Jacques (1980), La dérivation suffixale (théorisation et enseignement au XIXe siècle), Université Lille III, Champion, Paris, 2 volumes.
    8. BRANCA-ROSOFF, Sonia (1985), Le loyaume des mots, Lexique et institutions, Lexique 3, Presses Universitaires de Lille, Lille.
    9. BRUNOT, Ferdinand (1903-1966), Histoire de la langue française, III, IV, VI/1, X, A. Colin, Paris.
    10. BUTET, Pierre Roland François (1801), Abrégé d'un Cours complet de Léxicologie, chez Renouard, Paris.
    11. CHAURAND, Jacques (1977), Introduction à l'histoire du vocabulaire français, Bordas, Paris.
    12. CONDILLAC, Etienne Bonnot de (1797), Principes généraux de grammaire pour toutes les langues avec leur application particulière à la langue française, à Paris, chez Ducours.
    13. DESFONTAINES, l'Abbé (1726), Dictionnaire néologique à l'usage des beaux esprits du siècle (par un avocat de province), s.l.
    14. DOUGNAC, François (1982), La néologie, Histoire Epistémologie Langage IV/1, pp. 67-72, Presses Universitaires de Vincennes, Paris. Go to original source...
    15. Encyclopédie méthodique - Grammaire et littérature (1782), à Paris chez Panckoucke, à Liège chez Plomteux.
    16. FERAUD Jean-François (1787-1788), Dictionnaire critique de la langue française, chez Jean Mossy, Marseille, 3 tomes.
    17. GIRAULT-DUVIVIER, Charles Pierre (1840), Grammaire des grammaires, 9e édition, A. Cotelle, Paris.
    18. MENAGE, Gilles (1675), Observations de Monsieur Ménage sur la langue françoise, Segonde édition, à Paris, chez Claude Barbin.
    19. MERCIER, Louis Sébastien (1801) - Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à Paris, chez Moussard et Maradan.
    20. MOLARD, Etienne (1803), Dictionnaire grammatical du mauvais langage, Lyon.
    21. MOLARD, Etienne (1827), Le mauvais langage corrigé, Lyon et Paris.
    22. MORMILE, Mario (1973), La néologie révolutionnaire de Louis-Sébastien Mercier, Bulzoni, Roma.
    23. QUEMADA, Bernard (1967), Les dictionnaires du français moderne 1539-1863, Didier, Paris.
    24. RICHELET, Pierre (1680), Dictionnaire François contenant les mots et les choses, Genève, Jean Herman Widerhold.
    25. SEGUIN, Jean-Pierre (1972), La langue française au XVIIIe siècle, Bordas, Paris-Bruxelles-Montréal.
    26. SICARD, l'Abbé Roch-Ambroise Cucurron (1808), Eléments de grammaire générale, à Paris, chez Deterville.
    27. VAUGELAS, Claude Favre de (1647) - Remarques sur la langue française, éd. Chassang, Paris, Léopold Cerf éditeur, s.a.
    28. WAILLY, François de (1759), Abrégé de la grammaire françoise, à Paris, chez De Bure et J. Barrou.
    29. Les Dictionnaires de l'Académie française, édition sur CD-ROM, Paris, éd. Champion, 2000.
    30. L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, édition sur CD-ROM, éd. Redon, Marsanne.
    31. Le Petit Robert (PRE) - édition sur CD-ROM, Editions Le Robert, 1996.
    32. Thrésor de la langue françoise de Jean Nicot (1606) - édition électronique (gallica.bnf.fr).
    33. Cotgrave - A dictionarie of the French and English Tongues (1611) - édition électronique (gallica.bnf.fr).
    34. Trésor de la langue française (TLF) - édition électronique disponible sur : www.atilf.fr.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content