Écho des études romanes 2010, 6(1):57-68 | DOI: 10.32725/eer.2010.006
Centre et périphérie dans le cadre de la grammaticalisation : la spécialisation des catégories morphosyntaxiquesFrench
- Université de Nancy 2 & UMR-ATILF
El objetivo de este trabajo es mostrar cómo los elementos periféricos son el resultado de un conflicto entre dos tipos de reglas de evolución: las principales tendencias de cambio y las otras, más específicas, dentro de los microsistemas. Esta aplicación de las reglas se ilustra con dos ejemplos: en primer lugar se considera el caso de los indefinidos, que son una clase heterogénea en francés. La comparación de "quelques" y "plusieurs" muestra que el origen de las expresiones puede obstaculizar la tendencia general hacia la especialización de las categorías. El segundo ejemplo es la oposición "que" / "ce que" en las locuciones conjuntivas. Se observan los diferentes factores sintácticos y semánticos que han tenido lugar en la constitución del sistema del francés moderno.
Centre and periphery in grammaticalization: the specialization of morphosyntactic categories
The aim of this paper is to show how peripheral elements are the result of a conflict between two types of evolution rules: the main trends of change and the other, more specific ones within microsystems. This application of the rules is illustrated by two examples: first, the case of indefinites, which are a heterogeneous class in French, is considered. The comparison of "quelques" and "plusieurs" shows that the origin of expressions can hinder the general tendency towards specialisation of categories. The second example is the opposition "que" / "ce que" in conjunctive locutions. The different syntactic and semantic factors that have taken place in the constitution of the system of modern French can be observed.
Keywords: centre; periphery; rules; evolution; language system; French
Published: June 11, 2010 Show citation
References
- BURIDANT, C. (2000), Grammaire nouvelle de l'ancien français, Paris, Sedes.
- COMBETTES, B. (2004), >, Scolia, 18, p. 9-40.
Go to original source... - FOULET, L. (1919), >, Romania, 45, p. 220-249. Go to original source...
- HENGEVELD, K., RIJKHOFF, J. & A. SIEWIERSKA (2004), >, Journal of Linguistics, 40, p. 527-570. Go to original source...
- MARCHELLO-NIZIA, C. (1995), L'évolution du français, Paris, Armand Colin.
- MARCHELLO-NIZIA, C. (1999), Le français en diachronie, Paris, Ophrys.
- MARCHELLO-NIZIA, C. (2006), Grammaticalisation et changement linguistique, Bruxelles, De Boeck.
- MEILLET, A. & J. VENDRYES (1960), Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris, Champion.
- SCHNEDECKER, C. (agrave; par.), >, Scolia.
- VINCENT, N. (1997), >, in : A. van KEMENADE & N. VINCENT, (éds.), Parameters of Morphosyntactic Change, Cambridge, Cambridge University Press, p. 149-169.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.