Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2012, 8(1):7-25 | DOI: 10.32725/eer.2012.001

La perspective fonctionnelle de la phrase dans une perspective historico-philologique du foyer pragois de structuralisme fonctionnelFrench

Tomáš HOSKOVEC
Université Masaryk, Brno

Mots clés: Cercle linguistique de Prague ; Vilém Mathesius ; foyer pragois de structuralisme fonctionnel ; linguistique fonctionnelle ; signification de la phrase ; perspective de la phrase ; articulation actuelle ; thème et rhème

Functional sentence perspective in a historical perspective of the Prague centre of functional structuralism

The "functional sentence perspective" and the "topic-focus articulation" (of a sentence) designate now two different schools within the Prague linguistic tradition. Yet to Vilém Ma-the-sius, the founder and promoter of the Prague structuralist programme, and the pioneer of functional re-search into sentence meaning, they rather represented two terminological variants. To him, a perspective was a way of bringing together sen-tences differing in their formal grammatical shape, but similar in their textual (utterance) function, so that their respective meaning differences could be described by detailed mutual oppositions. The "functional", i.e. communicative perspective, articulating about what (topic) something is conveyed (focus) when the sentence is uttered, is only one perspective among others Mathesius took into account. The article explains why, in the classical period of the Prague Linguistic Circle, sentence phonology was consciously kept apart from the study of communicative sentence perspective, and outlines how, in the post-classical periods, that branch of studies ramified into different schools.

Keywords: Prague Linguistic Circle; Vilém Mathesius; Prague centre of functional structuralism; functional linguistics; sentence meaning; sentence perspective; topic-focus articulation

Published: June 11, 2012  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
HOSKOVEC, T. (2012). La perspective fonctionnelle de la phrase dans une perspective historico-philologique du foyer pragois de structuralisme fonctionnel. Écho des études romanes, 8(1), 7-25. doi: 10.32725/eer.2012.001
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. CHARISTERIA GVILELMO MATHESIO QVINQVAGENARIO A DISCIPVLIS ET CIRCVLI LINGVISTICI PRAGENSIS SODALIBVS OBLATA. Sumptibus > (Cercle linguistique de Prague), Pragae, 1932.
    2. Spisovná čeština a jazyková kultura [Le standard littéraire du tchèque et la cultivation de la langue] (ediderunt Bohuslav Havránek et Miloš Weingart). Melantrich, Praha, 1932.
    3. Torso a tajemství Máchova díla. Sborník pojednání Pražského linguistického kroužku [Le fragment et le mystère de l'oeuvre de Karel Hynek Mácha. Recueil de travaux du Cercle linguistique de Prague] (edidit Jan Mukařovský). Fr.Borový, Praha, 1938.
    4. Čtení o jazyce a poesii [1] [Lectures sur la langue et la poésie] (ediderunt Bohuslav Havránek et Jan Mukařovský). Družstevní práce, Praha, 1942.
    5. A Prague school reader in linguistics (composuit et edidit Josef Vachek). Indiana university studies in the history and theory of linguistics. Indiana university press, Bloomington, 1964.
    6. ALBANO LEONI, Federico (2009), Dei suoni e dei sensi. Il volto fonico delle parole, Il Mulino, Bologna.
    7. ARTYMOVYČ, Agenor (1932a), > [La langue écrite], Zbirnyk Ukrajinśkoho vysokoho pedagogičnoho instytuta v Prazi [Travaux de l'École normale supérieure ukrainienne à Prague] II, p. 1-8.
    8. ARTYMOVYČ, Agenor (1932b), >, in : CHARISTERIA…, p. 114-118.
    9. DOVER, Kenneth James (1960), Greek Word Order, Oxford.
    10. FIRBAS, Jan (1957), >, in : Sborník prací filosofické fakulty brněnské university A5, p. 72-100, Brno.
    11. HAVRÁNEK, Bohuslav (1928, 1937), Genera verbi ve slovanských jazycích I, II [La voix verbale dans les langues slaves I, II], Královská česká společnost nauk, Praha.
    12. HOSKOVEC, Tomáš (2011), Synchronie et diachronie au centre et à la périphérie du foyer pragois de structuralisme fonctionnel, Cahiers Ferdinand de Saussure 64, p. 49-72.
    13. HOSKOVEC, Tomáš (2012), La linguistique textuelle et le programme de philologie englobante, Verbum XXXII/2010 [sic], nº 2, p. 193-218, Presses universitaires de Nancy.
    14. JAKOBSON, Roman (1931), Die Betonung und ihre Rolle in der Wort- und Syntagmaphonologie, In TCLP 4, p. 164-182. - Reimpressum in Roman Jakobson, Selected Writings I, p. 117-136.
    15. KARCEVSKIJ, Serge (1931), Sur la phonologie de la phrase, In TCLP 4, p. 188-227. - Reimpressum in Serge Karcevski [sic], Inédits et introuvables, Textes rassemblés et établis par Irina et Gilles Fougeron, p. 87-124. Peeters, Leuven/Louvaine.
    16. MATHESIUS, Vilém (1907-1908), Tainova kritika Shakespeara [La critique de Shakespeare par Hippolyte Taine], in : Věstník České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění 16/1907, p. 339-354, p. 533-539; 17/1908, p. 227-239. Praha.
    17. MATHESIUS, Vilém (1907-1909), Studie k dějinám anglického slovosledu [Études sur l'évolution de l'ordre des mots en anglais], in : Věstník České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění 16/1907, p. 261-275; 17/1908, p. 195-216, p. 299-311; 18/1909, p. 1-12; 19/1910, p. 247-257, p. 258-262, Praha.
    18. MATHESIUS, Vilém (1911), O potenciálnosti jevů jazykových [Sur la potentialité des phénomènes linguistiques], in : Věstník Královské české společnosti nauk 1911-1912, Třída filosoficko-historicko-jazykozpytná 2, p. 1-24, Praha.
    19. MATHESIUS, Vilém (1912), O aposici v moderní angličtině [Sur l'apposition en anglais moderne], Sborník filologický III, p. 240-251. - Retractatum ut > [La nature de l'apposition et ses genres] in Mathesius 1947, p. 302-318.
    20. MATHESIUS, Vilém (1923), Několik slov o podstatě věty [A propos de la nature de la phrase], Časopis pro moderní filologii X, 1, p. 1-6.
    21. MATHESIUS, Vilém (1924), Několik poznámek o funkci podmětu v moderní angličtině [Quelques remarques sur la fonction du sujet en englais moderne], Časopis pro moderní filologii X, 3/4, p. 244-248. - Retractatum ut > [Sur la fonction du sujet] in Mathesius 1947, p. 277-285.
    22. MATHESIUS, Vilém (1926), Přívlastkové ten, ta, to v hovorové češtině [Le pronom démonstratif en tchèque parlé], Naše řeč X, 2, p. 39-41. - Reimpressum in Mathesius 1947, p. 185-189.
    23. MATHESIUS, Vilém (1928) [paru 1930], On linguistic characterology with illustrations from modern English, In Actes du Premier congrès international de linguistes à la Haye du 10-15 avril 1928, p. 56-63, A. W. Sijthoff, Leiden. - Reimpressum in A Prague school reader…, p. 59-67.
    24. MATHESIUS, Vilém (1929a), Zur Satzperspektive im modernen Englisch, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Jahrgang 84, Band 155, p. 202-210, G.Westermann, Braunschweig - Berlin - Hamburg.
    25. MATHESIUS, Vilém (1929b), Funkční linguistika [La linguistique fonctionnelle], in : Sborník přednášek pronesených na Prvém sjezdu československých profesorů filosofie, filologie a historie v Praze 3-7.dubna 1929, p. 27-39. - >, in : Stilistik und Soziolinguistik, Beiträge der Prager Schule zur strukturellen Sprachbetrachtung und Spracherziehung, List Verlag, Berlin 1971.
    26. MATHESIUS, Vilém (1930), K pořádku slov v hovorové češtině [A propos de l'ordre des mots en tchèque parlé], Naše řeč XIV, p. 177-121.
    27. MATHESIUS, Vilém (1931), K dynamické linii české věty [A propos de la ligne dynamique de la phrase tchèque], Časopis pro moderní filologii XVII, p. 71-81.
    28. MATHESIUS, Vilém (1936a), Pokus o teorii strukturální mluvnice [Essai d'une théorie de la grammaire structurale], SaS II, p. 47-54.
    29. MATHESIUS, Vilém (1936b), Deset let pražského lingvistického kroužku [Dix années du Cercle linguistique de Prague], SaS II, p. 137-145. - "Ten years of the Prague linguistic circle", in : Josef Vachek, The linguistic school of Prague. An introduction to its theory and practice, p. 137-151, Indiana university press, Bloomington 1966.
    30. MATHESIUS, Vilém (1937a), Mluvní takt a některé problémy příbuzné [La mesure de la parole et quelques problèmes apparentés], SaS III, p. 193-199.
    31. MATHESIUS, Vilém (1937b), K teorii větné intonace [Au sujet de la théorie d'intonation de phrase], SaS III, p. 248-249.
    32. MATHESIUS, Vilém (1938), Zesílení a zdůraznění jako jevy jazykové [Le renforçage et l'emphase en tant que phénomènes linguistiques], SaS IV, p. 193-202.
    33. MATHESIUS, Vilém (1939a), Verstärkung und Emphase, in : Mélanges de linguistique offerts à Charles Bally, p. 407-414, Georg et cie, Genève. - Reimpressum in A Prague school reader…, p. 426-432, Abrégé allemand de l'article tchèque 1938.
    34. MATHESIUS, Vilém (1939b), O tak zvaném aktuálním členění věty [Sur la soi-disant articulation actuelle de la phrase], SaS V, p. 171-174.
    35. MATHESIUS, Vilém (1940), Vyjadřování pasivní perspektivy v české větě [L'expression de la perspective passive dans la phrase tchèque], Listy filologické XLVII, 3-4 (Festschrift Oldřichu Hujerovi), p. 307-311.
    36. MATHESIUS, Vilém (1941a), Rozpor mezi aktuálním členěním souvětí a jeho organickou stavbou [Divergence entre l'articulation actuelle et la construction organique de la période], SaS VII, p. 37-40.
    37. MATHESIUS, Vilém (1941b), Základní funkce pořádku slov v češtině [Les fonctions principales de l'ordre des mots en tchèque], SaS VII, p. 169-180.
    38. MATHESIUS, Vilém (1942), Řeč a sloh [Le langage et le style], in : Čtení o jazyce…, p. 10-100.
    39. MATHESIUS, Vilém (1943), Jazykozpytné poznámky k řečnické výstavbě souvislého výkladu [Remarques de linguiste sur la structuration rhétorique de l'exposé], SaS IX, p. 114-129.
    40. MATHESIUS, Vilém (1947), Čeština a obecný jazykozpyt [La langue tchèque et la linguistique générale], Melantrich, Praha, Choix d'études préparé par l'auteur en 1941 et revu en 1943, empêché d'imprimer par l'occupant nazi.
    41. MATHESIUS, Vilém (2009), Paměti a jiné rukopisy [Mémoires et d'autres manuscrits], Karolinum, Praha.
    42. MUKAŘOVSKÝ, Jan (1928), Máchův Máj [Le poème Máj de Karel Hynek Mácha] (avec un résumé en français), Karlova universita, Praha.
    43. MUKAŘOVSKÝ, Jan (1929), Rapports de la ligne phonique avec l'ordre des mots dans les vers tchèques, in : TCLP 1, p. 121-145.
    44. MUKAŘOVSKÝ, Jan (1931), La phonologie et la poétique, in : TCLP 4, p. 278-288.
    45. MUKAŘOVSKÝ, Jan (1938), Genetika smyslu v Máchově díle [La genèse du sens dans l'oeuvre de Mácha], in : Torso a tajemství…, p. 13-110.
    46. NOVÁK, Ľudovít (1936), Základná jednotka gramatického systému a jazyková typológia [L'unité fondamentale du système grammatical et la typologie linguistique], Sborník Matice slovenskej pre jazykospyt, literárnu historiu, dejepis a národopis, XIV/1936.
    47. NOVÁK, Ľudovít (1937), K základným otázkám štrukturálnej jazykovedy [Au sujet de quelques questions cruciales de la linguistique structurale], Sborník Matice slovenskej pre jazykospyt, literárnu historiu, dejepis a národopis, XV/1937.
    48. SKALIČKA, Vladimír (1935), Zur ungarischen Grammatik, Universita Karlova, Praha. - Reimpressum in Vladimír Skalička, Typologische Studien (edidit Paul Hartmann), p. 59-125, Vieweg, Braunschweig - Wiesbaden 1979. Go to original source...
    49. SKALIČKA, Vladimír (1936), La fonction de l'ordre des éléments linguistiques, in : TCLP 6, p. 129-133.
    50. SKALIČKA, Vladimír (1937), Promluva jako linguistický pojem [L'énonciation comme notion de la linguistique], SaS III, p. 163-166.
    51. VACHEK, Josef (1939), Zum Problem der geschriebenen Sprache, TCLP 8, p. 94-104. - Reimpressum in A Prague school reader…, p. 453-460.
    52. VACHEK, Josef (1942), Psaný jazyk a pravopis [La langue écrite et l'orthographe], in : Čtení o jazyce…, p. 229-306.
    53. VACHEK, Josef (1999), Prolegomena k dějinám Pražské školy jazykovědné, H&H, Jinočany. - "Prolegomena to the history of the Prague School of Linguistics", in : Prague Linguistic Circle Papers (Travaux du Cercle linguistique de Prague, nouvelle série) 4, p. 3-81, John Benjamins, Amsterdam - Philadelphia. Go to original source...
    54. TRÁVNÍČEK, František (1937), Základy československého slovosledu [Éléments de l'ordre des mots tchécoslovaque], SaS III, p. 78-86.
    55. TRÁVNÍČEK, František (1939), Slovosled při důrazu [L'ordre des mots sous l'emphase], SaS V, p. 131-144.
    56. TRNKA, Bohumil (1932), Some thoughts on structural morphology, in : CHARISTERIA…, p. 57-61.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content