Écho des études romanes 2015, 11(1):7-33 | DOI: 10.32725/eer.2015.001
Les normes dans leur diversité. Quelle pertinence ?French
- Université Paris Descartes/COMUE Paris-Sorbonne-Cité
Keywords: Norm; use; codification; standardization; relevance
Standards in all their diversity. What is their relevance?
The concept of norm is particularly ambiguous in French. It can refer to official, objective, subjective, regional, popular standards, etc. Therefore the objective of this paper is to determine if these different standards have almost the same status and the same functioning or if it would be better to apply this notion only to the official language by providing it with a relevant scientific value.
Published: June 11, 2015 Show citation
References
- BLAY Michel (sous la dir. de) (2007 [2006]), Dictionnaire des concepts philosophiques, Paris, Larousse, CNRS éd.
- COSERIU Eugenio (1958), Sincronia, diacronia e historia. El problema del cambio lingüistico, Montevideo, Facultad de humanidades y ciencias.
- COSERIU Eugenio (1973 [1952]), Sistema, Norma y Habla, Teoria del lenguaje y Lingüistica general, Madrid, Gredos.
- COSERIU Eugenio (2001), L'homme et son langage, Louvain, Peeters, Bibliothèque de l'information grammaticale, n° 46.
- COURRIOL Florence (2013), Plurilinguisme littéraire et norme linguistique dans l'Italie contemporaine, Norme(s) et (a)normalité, Sciences Humaines Combinées, n° 11, Revue électronique des écoles doctorales ED LISIT et ED LETS.
Go to original source... - DE MAURO Tullio (1970), Storia linguistica dell'Italia unita, Bari, Laterza.
- FREI Henri (2007 [1929]), La grammaire des fautes, Rennes, Ennoïa.
- GARVIN Paul L. (1983), Le rôle des linguistes de l'École de Prague dans le développement de la norme linguistique tchèque, in : BÉRARD Édith et Jacques MORAIS, éds., La norme linguistique, Conseil supérieur de la langue française, Québec.
- HAUSENBLAS Karel (1960), O jazykové kultuøe (De la culture de la langue), in : O èe¹tinì pro Èechy (Le tchèque pour les Tchèques), Jazyková pøíruèka (Manuel linguistique), Novináøský studijní ústav (Institut d'études journalistiques), Prague, Orbis, p. 5-17.
- HAVRÁNEK Bohuslav (1932), Úkoly spisovného jazyka a jeho kultura, in : Bohuslav HAVRÁNEK et Milo¹ WEINGART, (sous la direction de), Spisovná èe¹tina a jazyková kultura (Le tchèque standard et la culture de la langue), Cercle linguistique de Prague, Prague, Melantrich, p. 32-84, traduit par Paul L. Garvin.
- HJELMSLEV Louis (1968 [1943]), Prolégomènes à une théorie du langage, Paris, éd. de Minuit.
- HJELMSLEV Louis (1971 [1959]), Essais linguistiques, Paris, éd. de Minuit.
- HOUDEBINE-GRAVAUD Anne-Marie (2002), L'imaginaire linguistique : un niveau d'analyse et un point de vue théorique, in : Anne-Marie HOUDEBINE-GRAVAUD, (sous la dir. de), L'imaginaire linguistique, Paris, L'Harmattan.
- JACQUET-ANDRIEU (1978 [trad. de E. Coseriu, 1973]), Système, Norme et Parole : présentation bilingue annotée, Mémoire de maîtrise, Université Lyon 2.
- LARAN Michel, Hus Jan (1370 env.-1415), Encyclopaedia Universalis (en ligne) .
- MATHESIUS Vilém (1932), O po¾adavku stability ve spisovném jazyce (Sur la nécessité de la stabilité d'une langue standard), in : Bohuslav HAVRÁNEK et Milo¹ WEINGART (sous la direction de), Spisovná èe¹tina a jazyková kultura (Le tchèque standard et la culture de la langue), Prague, Melantrich, p. 14-31, traduit par Paul L. Garvin.
- MATHESIUS Vilém (1947), Problémy èeské kultury jazykové (Problème de la culture de la langue tchèque), in : Vilém Mathesius, Èe¹tina a obecný jazykozpyt (Le tchèque et la linguistique générale), Prague, Melantrich, p. 436-458.
- MIGLIORINI Bruno (1966), Storia della lingua italiana, Firenze, Sansoni.
- MISSIRE Régis (2004), Norme(s) linguistique(s) et afférence sémantique : une lecture de Sémantique interprétative à partir d'Eugenio Coseriu. Texto !.
- PE©EK Ondøej (2007), Dynamique, norme et codification - qu'en est-il aujourd'hui de la théorie pragoise ?, in : Anna BOCHNAKOWA, Agnieszka MARDU£A, Teresa TOMASZKIEWICZ (éds.), Norme, normativité, transgression, Oficyna Wydawnicza LEKSEM, £ask.
- PILLON Véronique (2003), Normes et déviances, col. Thèmes et Débats, Paris, Bréal.
- REY Alain (1972), Usages, jugements et prescriptions linguistiques, Langue française, vol. 16, n° 16, Paris, Larousse. Go to original source...
- http://www.radio.cz/fr/rubrique/literature/la-bible-de-kralice-fete-ses-400-ans
- http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/reptcheque.htm
- http://www.cslf.gouv.qc.ca/bibliotheque-virtuelle/publicationhtml/?tx_iggcpplus_pi4%5Bfile%5D=publications/pubf101/f101p1.html
- http://www.revue-texto.net/Inedits/Missire/Missire_Normes.html.
- http://www.universalis.fr/encyclopedie/jan-hus
- http://www.universalis.fr/encyclopedie/jan-hus/1-le-reformateur/
- http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Jan Hus124504
- http://www.museeprotestant.org
- http://data.bnf.fr/14415860/jan_hus_orthographia_bohemica/
- http://revuesshs.u-bourgogne.fr/lisit491/document.php?id=1014
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_la_langue_italienne
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.