Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2015, 11(2):45-55 | DOI: 10.32725/eer.2015.015

Il congiuntivo nell’italiano scritto e parlatoItalian

Eva KLÍMOVÁ
Università della Slesia, Opava

Parole-chiave: congiuntivo; italiano scritto e parlato; deontico; epistemico; modalità

Subjunctive in written and spoken Italian

The article deals with the usage of the subjunctive in contemporary Italian against the background of the grammatical rules that determine its usage in standard Italian. The subjunctive is a phenomenon widely discussed and sometimes viewed as dying in spoken Italian because of difficulties that even Italian users meet when learning its forms. Still the usage of the subjunctive permits the speaker to express small differences in modal meanings within both deontic and epistemic modality. At the same time, it is considerate as a perfect and elegant stylistic means that allows the speaker to express different attitudes in regards to what he or she is saying. The analysis is based on the LIP corpus.

Keywords: subjunctive; written and spoken Italian; deontic; epistemic; modality

Published: December 11, 2015  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
KLÍMOVÁ, E. (2015). Il congiuntivo nell’italiano scritto e parlato. Écho des études romanes, 11(2), 45-55. doi: 10.32725/eer.2015.015
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. ALISOVA Tatiana (1972), Strutture semantiche e sintattiche della proposizione semplice in italiano, Firenze, SGI.
    2. BALLY Charles (1963), Linguistica generale e linguistica francese, Milano, Il Saggiatore.
    3. BORGATO Gianluigi; RENZI Lorenzo (1991), Tipi di frasi principali. Il tipo ottativo, in : RENZI Lorenzo; SALVI Giampaolo; CARDINALETTI Anna (ed., 1991), p. 59-164.
    4. BRONZI Anna Maria (1977), Indicativo e congiuntivo nelle completive italiane. SGI 6. Firenze, Accademia della Crusca, p. 425-471.
    5. DELLA VALLE Valeria; PATOTA Giuseppe (2009), Viva il congiuntivo! Come e quando usarlo senza sbagliare, Milano, Sperling and Kupfer.
    6. FAVA Elisabetta (1978), Note su forme grammaticali e atti di domanda in italiano, Lingua e stile, XII, n. 1, p. 31-49.
    7. FAVA Elisabetta (1991), Tipi di atti e tipi di frasi, in : RENZI Lorenzo, SALVI Giampaolo, CARDINALETTI Anna (ed., 1991), p. 19-48.
    8. FAVA Elisabetta; SALVI Giampaolo (1991), Tipi di frasi principali. Il tipo dichiarativo in : RENZI Lorenzo, SALVI Giampaolo, CARDINALETTI Anna (ed., 1991), p. 49-69.
    9. KLÍMOVÁ Eva (2006), Osservazioni sul valore modale del congiuntivo italiano, Sborník prací Ostravské univerzity, Studia Romanistica 6, Ostrava, p. 43-58.
    10. KLÍMOVÁ Eva (2008), Modo e modalità della frase dipendente in italiano: dalla morfosintassi alla pragmatica, Rivista di Psicolinguistica Applicata, VIII/1-2, [KB 1787], p. 131-149.
    11. LOMBARDI VALLAURI Edoardo (2003), Vitalità del congiuntivo nell'italiano parlato, in : Atti del XXXIV congresso della SLI, Roma, Bulzoni, p. 609-634.
    12. MARAZZINI Claudio (2004), Breve storia della lingua italiana, Bologna, Il Mulino.
    13. MOLINELLI Piera (1997), L'evoluzione del congiuntivo tra latino e romanzo: subordinate finali e consecutive, Linguistica e Filologia, 5, p. 179-194.
    14. PALMER, F. R. (1986), Mood and Modality, Cambridge, Cambridge University Press.
    15. RENZI Lorenzo; SALVI Giampaolo (ed., 1991), Grande grammatica italiana di consultazione, vol. II. Bologna, Il Mulino.
    16. RENZI Lorenzo; SALVI Giampaolo; CARDINALETTI Anna (ed., 1991), Grande grammatica italiana di consultazione, vol. III. Bologna, Il Mulino.
    17. SALVI Giampaolo; BORGATO Gianluigi (1991), Tipi di frasi principali. Tipo iussivo, in : RENZI Lorenzo, SALVI Giampaolo, CARDINALETTI Anna (ed., 1991), p. 152-159.
    18. SCHNEIDER Stefan (1999), Il congiuntivo tra modalità e subordinazione, Roma, Carocci.
    19. SERIANNI Luca (1991), Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letterari, Torino, UTET.
    20. SIEROŃ Dorota (2013), Destinato a sparire? L'uso del congiuntivo a 150 anni dall'unità d'Italia sull'esempio de "La Repubblica". Uno studio corpus based, Romanica cracoviensia, 13, p. 86-93.
    21. STATI Sorin (1982), Il dialogo. Considerazioni di linguistica pragmatica, Napoli, Liguori.
    22. WANDRUSZKA Ulrich (1991), Frasi subordinate al congiuntivo, in : RENZI Lorenzo; SALVI Giampaolo (ed., 1991), p. 415-481.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content