Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2017, 13(2):31-41 | DOI: 10.32725/eer.2017.016

La simulation de l’acte d’énonciation : le cas de Laurent BinetFrench

Veronika ČERNÍKOVÁ
Université de Bohême du Sud à České Budějovice

Mots clés: Binet; méta-roman; mentir vrai; narrateur fiable; fictionnalité; illusion de la réalité

The simulation of the utterance act: the case of Laurent Binet

The paper presents a reflection on John Searle's theory according to whom the fiction pretends illocutionary acts whereas the utterance act remains real. Yet we suppose that the meta-novels pretend also the utterance act which no longer represents the only truthful act of fiction but rather a literary convention. To confirm our hypothesis, we chose to analyse HHhH by Laurent Binet, a contemporary French author. His novel lends itself well to the analysis because the author plays with the reliability of the narrator which is not as credible as it may seem; with the reader who remains abandoned in the maze built from the pieces of reality and fiction, unable to distinguish one from the other; and especially with the nature of the fictional world which, deprived of authentication, remains virtual, inhabited by phantoms floating somewhere between being and the non-being. The intentionality of the author is all the more obvious as the second novel of Binet, The 7th Function of Language, is perfectly antithetical to the first one. This systematic work of the author shows that his sincerity is not sincere, it is actually consciously fabricated and with it the utterance act. But if the utterance act is constructed, if it is not sincere, isn't it also pretended?

Keywords: Binet; meta-novel; lie truly; reliable narrator; fictionality; illusion of the reality

Published: December 11, 2017  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
ČERNÍKOVÁ, V. (2017). La simulation de l’acte d’énonciation : le cas de Laurent Binet. Écho des études romanes, 13(2), 31-41. doi: 10.32725/eer.2017.016
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. AUSTIN J. L. (1962), How to do things with words, Oxford, The Clarendon Press.
    2. BIRNBAUM Jean (2015), >, version Laurent Binet, Le Monde, le 19 août 2015. Disponible sur : http://www.lemonde.fr/livres/article/2015/08/19/les-incorruptibles-version-laurent-binet_4730280_3260.html (consulté le 10 mars 2017).
    3. BORDERIE Laurent (2015), Laurent Binet et le polar sémiologique, L'orient littéraire, 2015-09, numéro 111. Disponible sur : http://www.lorientlitteraire.com/article_details.php?cid=31∋d=6241 (consulté le 10 mars 2017).
    4. DOLEŽEL Lubomír (2003), Heterocosmica : fikce a možné světy, Praha, Karolinum.
    5. HAMOUCHI Maïté (2015), Pourquoi tuer Rolan Barthes ?, Metro, le 6 novembre 2015. Disponible sur : https://fr.metrotime.be/2015/11/06/interview/pourquoi-tuer-rolan-barthes/# (consulté le 10 mars 2017).
    6. LEMÉNAGER Grégoire (2015), Roland Barthes a-t-il été assassiné ? L'Obs, le 22 août 2015. Disponible sur : http://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20150821.OBS4517/laurent-binet-roland-barthes-assassine.html (consulté le 10 mars 2017).
    7. LEVISALLES Natalie (2015), Barthes selon Binet : >, Libération, le 4 septembre 2015. Disponible sur : http://next.liberation.fr/livres/2015/09/04/barthes-selon-binet-la-science-de-sherlock-holmes_1375873 (consulté le 17 mars 2017).
    8. LEZARD Nicholas (2017), Teasing the French academy to death, The Spectator, 13 May 2017. Disponible sur : https://www.spectator.co.uk/2017/05/teasing-the-french-academy-to-death/# (consulté le 20 mars).
    9. LIGER Baptiste (2015), Laurent Binet signe un roman complotiste aussi jubilatoire que documenté, L'Express, le 12 septembre 2015. Disponible sur : http://www.lexpress.fr/culture/livre/laurent-binet-signe-un-roman-complotiste-aussi-jubilatoire-que-documente_1708599.html (consulté le 10 mars 2017).
    10. PHILIPPE Elisabeth (2015a), C'est Barthes qu'on assassine, Les Inrockuptibles, le 19 août 2015. Disponible sur : http://www.pressreader.com/france/les-inrockuptibles/20150819/282243779332511 (consulté le 10 mars 2017).
    11. PHILIPPE Elisabeth (2015b), Laurent Binet, prix Interallié : "Le langage, c'est le pouvoir", Les InRocks, le Wednesday 19 August 2015. Disponible sur : http://mobile.lesinrocks.com/2015/08/19/livres/laurent-binet-le-langage-cest-le-pouvoir-11767933/ (consulté le 15 mars 2017).
    12. SAMOYAULT Tiphaine (2015), Adhésion in >, Philippe Sollers : sur et autour de Sollers, le 21 août 2015. Disponible sur : http://www.pileface.com/sollers/spip.php?article1633 (consulté le 10 mars 2017).
    13. SARFATI Sonia (2015), Laurent Binet: le langage est son arme, La Presse, le 9 octobre 2015. Disponible sur : http://www.lapresse.ca/arts/livres/entrevues/201510/09/01-4908327-laurent-binet-le-langage-est-son-arme.php (consulté le 17 mars 2017).
    14. SEARLE John (2007), Logický status fikčního diskurzu, Aluze 1/2007, p. 61-69. Disponible sur : http://aluze.cz/2007_01/07_Studie_-_Searle.php (consulté le 15 mars 2017).
    15. SEXTON David (2017) The 7th Function of Language by Laurent Binet, EveningStandard, Thursday 27 April 2017. Disponible sur : http://www.standard.co.uk/lifestyle/books/the-7th-function-of-language-by-laurent-binet-review-a3525626.html (consulté le 20 mars 2017).
    16. STRANSKY Olivia (2014), >: An Interview with Author Laurent Binet, Sampsonia Way Magazine, le 18 mars 2014. Disponible sur : http://www.sampsoniaway.org/interviews/2014/03/18/%E2%80%9Ci-enjoy-correcting-myself%E2%80%9D-an-interview-with-author-laurent-binet/(consulté le 16 mars 2017).
    17. TREINER Sandrine (2015), Laurent Binet, La septième fonction du langage, France Culture, le 21 août 2015. Disponible sur : https://www.franceculture.fr/emissions/les-bonnes-feuilles/laurent-binet-la-septieme-fonction-du-langage (consulté le 20 mars 2017).

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content