Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2020, 16(2):11-25 | DOI: 10.32725/eer.2020.010

Ennemies malgré nous, sœurs malgré tout : le thème du « témoignage » dans Étoile errante de J. M. G. Le ClézioFrench

Nesrine EL-ZINE
Université de Sana'a, Yémen

Mots clés: engagement littéraire; témoignage; intolérance; double drame humain

Ennemies in spite of ourselves, sisters in spite of everything: the theme of "witness" in J. M. G. Le Clézio's Wandering Star

Jean-Marie Gustave Le Clézio was awarded the Nobel Prize for Literature in 2008 with a literary production marked by a mixture of several traits of different literary movements in the 20th century. In his work Étoile errante (Wandering Star), Le Clézio sheds light on a double human drama marked by exodus, suffering, and the uncertainty of fate. While reflecting the true complexity of the human's dimension in this conflict, the story of Nejma and Esther proves to us that war, fueled by hatred and intolerance towards others, brings the two heroines together more than it divides them; it unites them by a kind of equality of misfortune and suffering. In this study, we will touch the importance of writers' role as spokespersons in human society. However, the main objective will be to present the theme of the "Témoignage" (Testimony) in Étoile errante (Wandering Star) and to try to analyze its power from these two points of view: On the one hand, the power of testimony to denounce the outraged zeal and the unjustifiable attachments (religious, political, ideological, ethnic, etc.), which can generate tragedies in human societies. On the other hand, the power of testimony to make the voices of these tragedies' victims, who are often oppressed because of political, religious, ideological intolerance, heard.

Keywords: literary engagement; testimony; intolerance; double human drama

Published: December 11, 2020  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
EL-ZINE, N. (2020). Ennemies malgré nous, sœurs malgré tout : le thème du « témoignage » dans Étoile errante de J. M. G. Le Clézio. Écho des études romanes16(2), 11-25. doi: 10.32725/eer.2020.010
Download citation

References

  1. BEN JELLOUN Tahar (1988), Le Clézio et Goytisolo : la question palestinienne, Le Monde des Livres, 31-32. Go to original source...
  2. BURGELIN Claude (1995), Le temps des témoins, Les Cahiers de la Villa Gillet, vol. III, 79-89.
  3. BUSNEL François (novembre 2008), J'écris pour essayer de savoir qui je suis : Le Clézio, lauréat du Prix Nobel, Lire 370, 46-49.
  4. CORTANZE DE Gérard (2009), J.-M. G. Le Clézio: Une littérature de l'envahissement, Le Bulletin de l'Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises de Belgique, 149-156.
  5. EZINE Jean-Louis (1995), Ailleurs : Entretiens avec J.-M. G. Le Clézio, Paris, ARLÉA.
  6. FELMAN Shoshana, and Dori LAUB (1992), Testemony: Crisis of witnessing in literature, Psychoanalysis, and History, New York, Routledge.
  7. FLOREY Sonya (2013), L'engagement littéraire à l'ère néolibérale, Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion (Col. Perspectives).
  8. PEJOSKA-BOUCHEREAU Frosa (2014), Littérature et génocide : l'écriture testimoniale des enfants. Disponible sur http://journals.openedition.org/yod/1965; DOI : 10.4000/yod.1965. Go to original source...
  9. ISRAELI Raphaël (2002), Jerusalem divided: The Armistice Regime 1947-1949, London, FRANK CASS & CO. LTD.
  10. LE CLÉZIO J.-M. G. (1992), Étoile Errante, Paris, Gallimard (édition Folio).
  11. LE CLÉZIO J.-M. G. (2008), Dans la forêt des paradoxes, discours de réception du prix Nobel, L'Express. Disponible sur https://www.lexpress.fr/culture/livre/dans-la-foret-des-paradoxes-le-discours-du-nobel-j-m-g-le-clezio_720077.html.
  12. LEFORT René (2000), Le mont du temple ou le Haram : aux sources des passions, Courrier de L'UNESCO, 40-43.
  13. LEVY Karen D. (1998), Intersected Pasts and Problematic Futures: Oedipal Conflicts and Legendary Catastrophe in J.-M. G. Le Clézio's Onitsha and Étoile errante, International Fiction Review, 25 (1-2), 36-49.
  14. MBASSI ATEBA Raymond (2008), Identité et fluidité dans l'oeuvre de Jean-Marie Gustave Le Clézio, Une poétique de la mondialité, Paris, L'Harmattan.
  15. SARTRE Jean-Paul (1948), Situations II, Qu'est-ce que la littérature ? Paris, Gallimard.
  16. THIBAULT Bruno (2009a), J.-M. G. Le Clézio et la métaphore exotique, Amsterdam, Rodopi. Go to original source...
  17. THIBAULT Bruno (2009b), L'Écriture de la guerre dans > et > de J.-M. G. Le Clézio, Nouvelles Études Francophones, 24 (2), 98-107.
  18. YANA Pierre (Octobre-Decembre1986), Écrivains dans la guerre, Revue des Sciences Humaines, 204.

This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.