Écho des études romanes 2021, 17(1):41-57 | DOI: 10.32725/eer.2021.004
Le champ lexical des parties du corps dans l’argot commun des jeunes HongroisFrench
- Université Eötvös Loránd de Budapest
The lexical field of body parts in Hungarian youth slang
This paper concerns the analysis of the lexical field of body parts in Hungarian youth slang. Dávid Szabó’s doctoral thesis entitled L’argot des étudiants budapestois (The youth slang of Budapest), published in 2004, which contains in appendix a Hungarian-French bilingual dictionary of youth slang was taken as a point of departure for our own research. On the basis of Szabó’s research and dictionary, our online questionnaire study had two main objectives: 1) to verify the frequency of use of words related to the lexical field of five body parts (mouth, legs, bottom, female and male genital organs) present in Szabó’s dictionary and 2) to collect a new corpus composed of words presenting the actual usage. Our article concludes that Hungarian youth slang changes and does not change at the same time. More than twenty years after Szabó’s research new words are of course used by young Hungarians but the various mechanisms governing word formation in Hungarian youth slang remain the same.
Keywords: body parts; lexical field; slang; Hungarian youth
Accepted: December 2, 2021; Published: January 11, 2022 Show citation
References
- CALVET Louis-Jean (2011), La sociolinguistique, Paris, Presses Universitaires de France.
- FRANÇOIS Denise (1975), La littérature en argot et l'argot dans la littérature, Communication et langages 27, p. 5-27.
Go to original source...
- KIS Tamás (1997), Szempontok és adalékok a magyar szleng kutatásához, in: KIS Tamás (dir.), A szlengkutatás útjai és lehetőségei, Debrecen, Kossuth Egyetemi Kiadó, p. 237-293.
- KIS Tamás (2008), A magyar katonai szleng szótára, Debrecen, Kossuth Egyetemi Kiadó.
- KOVÁCS Máté (2021), Le champ lexical d'aimer dans l'argot commun des jeunes Hongrois, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica 16, p. 105- 117.
Go to original source...
- SZABÓ Dávid (2002a), Les procédés de la formation du vocabulaire de l'argot hongrois, Cahiers d'Études Hongroises 10, p. 161-169.
- SZABÓ Dávid (2002b), La place de l'emprunt dans l'argot de Budapest, La Linguistique 38, p. 113-127.
Go to original source...
- SZABÓ Dávid (2004), L'argot des étudiants budapestois, Paris, L'Harmattan.
- SZABÓ Dávid (2009), Mots d'homme, mots de femme. À la recherche de différences génolectales en argot hongrois, in: KACPRZAK Alicja, GOUDAILLIER JeanPierre (dir.), Standard et périphéries de la langue, Łódź, Łask, Oficyna Wydawnicza LEKSEM, p. 313-322.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.