Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2022, 18(2):285-296 | DOI: 10.32725/eer.2022.029

Les univers de Dany Laferrière : Paris-romanFrench

Kvìtu¹e KUNE©OVÁ
Université de Hradec Králové

Mots clés: littératures francophones ; mondialisation ; universalité ; Paris ; identité-relation

Dany Laferrière's universes: Paris-novel

In the novel Autoportrait de Paris avec chat (Boréal, 2018), Dany Laferrière, writer from the periphery, reaches the centre. The article is a questioning of the universe or rather the universes (and their centres) that Dany Laferrière creates in his texts. “My heart is in Port-au-Prince, my body in Miami and my soul in Montreal” – he said several times during interviews. The analysis of the novel Autoportrait de Paris avec chat questions Laferrière's relationship with Paris, which represents a new anchor point in his life. By considering Paris less a city than a “novel”, Dany Laferrière transcends geographical and linguistic as well as literary and artistic borders. Time is erased in his vision of the city, the many faces of which are brought up to date. In the author's eyes, Paris reappears as an imaginary centre and a source of inspiration for literary authors and artists since the Middle Ages. The purpose of the article is to demonstrate in what sense this Parisian “drift” opens up new perspectives to the message of Laferrière's work. In his text, Paris reveals itself as a universal, historical and mythical city, but also a place that can rejuvenate and reborn, a centre of hope and of the future.

Keywords: Francophone literature; globalization; universality; Paris; identity-relation

Accepted: December 2, 2022; Published: January 6, 2023  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
KUNE©OVÁ, K. (2022). Les univers de Dany Laferrière : Paris-roman. Écho des études romanes, 18(2), 285-296. doi: 10.32725/eer.2022.029
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. CALDERÓN Jorge (2013), Les implications du manifeste « Pour une littérature-monde en français », in : FRANCIS Cécilia, VIAU Robert, Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones, Amsterdam - New York, Rodopi B.V. Go to original source...
    2. CARRIER Charles-Edouard (2019), Les univers de Dany Laferrière, interview, Le Devoir, le 16 mars 2019. En ligne : https://www.ledevoir.com/documents/ cahier_special/pdf/501620e231c951da7ba519888b94ed7d906c87ec.pdf (consulté le 15 avril 2021).
    3. CASANOVA Pascale (1999), La République mondiale des Lettres, Paris, Seuil.
    4. GLISSANT Édouard (1990), Poétique de la Relation, Paris, Gallimard.
    5. FRANCIS Cécilia, VIAU Robert (2013), Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones, Amsterdam - New York, Rodopi B.V. Go to original source...
    6. FUENTES Carlos (1997), La Géographie du roman, Paris, Gallimard.
    7. HEMINGWAY Ernest (1973), Paris est une fête, Paris, Gallimard.
    8. JOQUVIEL-BOURJEA Marie (2017), Dany Laferrière. Écrirevoir, Paris, Hermann Éditeurs.
    9. LAFERRIÈRE Dany (2018), Autoportrait de Paris avec chat, Paris, Grasset.
    10. LAFERRIÈRE Dany (2002), Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit ?, Montréal, VLB éditeur.
    11. LAFERRIÈRE Dany (2010), Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatigeur, Paris, Les éditions du Rocher/Motifs.
    12. LAFERRIÈRE Dany (2009b), Le Cri des oiseaux fous, Paris, Les éditions du Rocher/Motifs.
    13. LAFERRIÈRE Dany (2000b), Dany Laferrière : la conquête de l'espace, entretien avec Pascale Navarro, Voir, 22 mars 2000. En ligne : https://voir.ca/livres/2000/03/22/dany-laferriere-la-conquete-de-lespace/ (consulté le 5 avril 2021).
    14. LAFERRIÈRE Dany (2009a), La Fête des morts, Montréal, Éditions de la Bagnole.
    15. LAFERRIÈRE Dany (1996), Un homme à trois morceaux, Tribune juive 13, p. 18-22.
    16. LAFERRIÈRE Dany (2000a), J'écris comme je vis, entretien avec Bernard Magnier, Genouilleux, La Passe du vent.
    17. LAFERRIÈRE Dany (2014), L'Odeur du café, Montréal, Soulières éditeur.
    18. LAFERRIÈRE Dany (2015), Paris 1983, Montréal, le 16 novembre 2015. En ligne : https://www.lepoint.fr/culture/le-poeme-de-dany-laferriere-pour-paris-25-11-2015-1984735_3.php (consulté le 2 avril 2021).
    19. PERROT-CORPET Danielle, GAUVIN Lise (2011), La Nation nommée Roman face aux histoires nationales, Paris, Garnier.
    20. Points saillants de la table ronde « Quel est l'avenir de la littérature-monde », in : FRANCIS Cécilia, VIAU Robert (2013), Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones, Amsterdam - New York, Rodopi B.V.
    21. Pour une « littérature-monde » en français, manifeste, Paris, Le Monde, le 16 mars 2007 in : FRANCIS Cécilia, VIAU Robert (2013), Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones, Amsterdam - New York, Rodopi B.V.
    22. PRADEAU Christophe (2005), Présentation de « Philologie de la littérature mondiale » d'Erich Auerbach, in : Où est la littérature mondiale ?, Paris, PUV. Go to original source...

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content