Écho des études romanes 2024, 20(1):17-27 | DOI: 10.32725/eer.2024.002
Après la chute de l’ex-URSS… Ex- dans la construction du sens social du nom propre dans la presse écrite d’informationFrench
- Université de Wroc³aw
Mots clés: préfixe ; ex- ; discours médiatique ; presse française ; Le Monde ; Le Figaro ; Libération
Après la chute de l'ex-URSS… Ex- in the Construction of Social Meaning of Proper Nouns in the Written Press
The aim of the article is to show the role of the prefix ex- in constructing the social meaning of the proper noun l'URSS in French media discourse. Observing the syntactic context of the proper noun l'URSS where the prefix appears allowed for the distinction of three most common effects of its use : the actualization of the temporal meaning of the proper noun, the strengthening of the enunciator's anthropocentric perspective, and the use of the structure ex-URSS as a tool for categorization in contemporary news press. The analysis is based on press articles that appeared in the journals Le Monde, Le Figaro, Libération, published between 2005 and 2020.
Keywords: prefix; ex-; media discourse; French press; Le Monde; Le Figaro; Libération
Accepted: August 27, 2024; Published: November 11, 2024 Show citation
References
- AKIN Salih (1999), Pour une typologie des processus redénominatifs, in : Salih Akin (éd.) : Noms et re-noms : la dénomination des personnes, des populations, des langues et des territoires, Rouen, DYALANG-PUR, p. 33-60.
- CALABRESE Laura (2009), Le réemploi de dénominations d'évènements dans la construction d'évènements prototypiques, Ci-Dit : Discours rapporté, citation et pratiques sémiotiques [en ligne]. Disponible sur : [consulté le 10/06/2022].
- CISLARU Georgeta (2005), Étude sémantique et discursive du nom de pays dans la presse française avec référence à l'anglais, au roumain et au russe, thèse de doctorat, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3.
- COURTINE Jean-Jacques (1981), Quelques problèmes théoriques et méthodologiques en analyse du discours, à propos du discours communiste adressé aux chrétiens, Langages vol. XV, no 62, p. 9-128.
Go to original source... - IZERT Ma³gorzata (2012), Préfixes extra- et supra- comme intensificateurs de la propriété en français contemporain, Kwartalnik Neofilologiczny, vol. LIX, p. 437-446.
- JONASSON Kerstin (1994), Le nom propre. Construction et interprétations, Paris / Louvain-la-Neuve, Duculot. Go to original source...
- KLEIBER Georges (1997), Sens, référence et existence : que faire de l'extra-linguistique ? Langages, vol XXXI, no 127, p. 9-37. Go to original source...
- LECOLLE Michelle (2015), Nom propre de lieu habité : polyvalence et polysignifiance, in : Betina Le Corre-Schnabel, Jonas Löfström (éds), Challenges in syncronic toponymy : Structure, Context and Use / Défis de la toponymie synchronique : Structures, contextes et usages, Tübingen, Francke a. Verlag, p. 219-234.
- LECOLLE Michelle, PAVEAU Marie-Anne, REBOUL-TOURÉ Sandrine (2009), " Les sens des noms propres en discours ", Les Carnets du Cediscor, vol. XI, p. 9-20. Go to original source...
- LECOLLE Michelle, VENIARD Marie, GUÉRIN Olivia (2018), Pour une sémantique discursive : propositions et illustrations, in : Michelle Lecolle, Marie Veinard, Olivia Guérin (éds), Vers une sémantique discursive : propositions théoriques et méthodologiques, Langages, no 210, p. 35-54. Go to original source...
- LEROY Sarah (2004), Le nom propre en français, Paris, Ophrys.
- NEVEU Franck (2004), Dictionnaire des sciences du langage, Paris, Armand Colin.
- PAVEAU Marie-Anne (2013), Mémoire, démémoire, amémoire. Quand le discours se penche sur son passé [en ligne]. Disponible sur : [consulté le 20/05/2022].
- RABATEL Alain (2005), Le point de vue, une catégorie transversale, Le français aujourd'hui, no 151/4, p. 57-68. Go to original source...
- RASTIER François (2001), Arts et sciences du texte, Paris, Presses Universitaires de France. Go to original source...
- SIBLOT Paul (1987), De la signifiance du nom propre, Cahiers de praxématique, vol. V, no 8, p. 97-114. TLFi = Trésor de la langue française informatisé [en ligne]. Disponible sur : [consulté le 5/05/2022]. Go to original source...
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.