Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2006, 2(2):71-87 | DOI: 10.32725/eer.2006.021

La scrittura udibile - alcune osservazioni sul romanzo Voci di Dacia MarainiItalian

Barbara KORNACKA
Università Adam Mickiewicz di Poznañ

Audible writing - some observations regarding the novel Voci by Dacia Maraini

This article, which is devoted to Dacia Maraini's novel Voci, analyses the sound and auditory aspect of a literary text. A special advantage and meaning of the experiences of the sense of hearing manifests itself in the main character's unique experience of reality by means of the audible : voices, noises and sounds. Presence or absence of the voice and of the body which produces them in time and space, build a metaphorical structure that stretches between life and death in the novel. The sense of hearing is also a cognitive instrument of the surrounding reality which emerges through the voices. Getting to know the truth becomes possible only via the voice. Acoustics of the novel make readers reflect upon the unsolvable friction between orality and the written word.

Keywords: sound; novel; Voci; Dacia Maraini

Published: December 11, 2006  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
KORNACKA, B. (2006). La scrittura udibile - alcune osservazioni sul romanzo Voci di Dacia Maraini. Écho des études romanes, 2(2), 71-87. doi: 10.32725/eer.2006.021
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. MARAINI, Dacia (2004), Voci, Milano, Biblioteca Superpocket.
    2. MARAINI, Dacia (1994), Voci, Milano, Rizzoli.
    3. ACKERMAN, Diane (1994), Historia naturalna zmys³ów, Warszawa, Ksi±¿ka i Wiedza (titolo originale : A Natural History of the Senses).
    4. BARTHES, Roland, HAVAS Roland (1977), Ascolto, in : Enciclopedia Einaudi, Torino, Einaudi, vol. 1, s.v. Go to original source...
    5. CACCIARI, Cristina (2002), Il rapporto fra percezione e linguaggio attraverso la metafora, consultabile sul sito web: http://www.sssub.unibo.it/documenti/seminaria_metafora/cacciari.doc.
    6. CALVINO, Italo (1996), Wyk³ady amerykañskie, Gdañsk-Warszawa-Marabut, Volumen (titolo originale : Lezioni americane).
    7. CHANGEUX, Jean-Pierre (1983), L'Homme neuronal, Paris, Fayard; trad. ital. (1986) L'uomo neuronale, Milano, Feltrinelli.
    8. CZAPLIÑSKI, Przemys³aw (1999), Rzecz w literaturze albo proza lat dziewiêædziesi±tych wobec "mimesis", in : WYS£OUCH, Seweryna e KAMIEÑSKA, Bogumi³a (a cura di), Cz³owiek i rzecz. O problemach reifikacji w literaturze, filozofii i sztuce, Poznañ, Poznañskie Studia Polonistyczne, Seria Literacka.
    9. DERRIDA, Jacques (1997), G³os i fenomen. Wprowadzenie do problematyki znaku w fenomenologii Husserla (titolo originale : La voix et la fénomène), Warszawa, Wydawnictwo KR.
    10. DI PAOLO, Paolo (2003), Le stagioni di Dacia Maraini. Una lettura critica dell'opera della scrittrice, Milano, italialibri.net, http://www.italialibri.net/dossier/maraini/stagioni.html.
    11. DUFRENNE, Mikel (1987), L'oeil et l'oreille, Montréal, L'Hexagone.
    12. FLIEGER, Hanna (1994), Il rapporto varianti/costanti nella poetica di Italo Calvino. Modalità attenzionali e implicazioni culturali, Poznañ-Toruñ, Wydawnictwo Edytor.
    13. FOUCAULT, Michel (1966), Les mot et les choses, Paris, Editions Gallimard.
    14. KRISTEVA, Julia (1974), La révolution du language poétique, Paris, Editions du Seuil.
    15. MARAINI, Dacia (2005), Amata scrittura, Milano, Bur.
    16. MARAINI, Dacia (2004), Bagheria, Milano, Bur.
    17. MARAINI, Dacia (1998), Il viaggio per scoprire se stessi, Il grillo, [10/3/1998] http://www.emsf.rai.it/grillo/trasmissioni.asp?d=198
    18. MARAINI, Dacia (1997), Da un'intervista inedita, http://rizzoli.rcslibri.corriere.it/rizzoli/_minisiti/maraini_/ita/inter/intro.htm.
    19. MERLEAU-PONTY, Maurice (2003), Fenomenologia della percezione (titolo originale : Phénoménologie de la perception), Milano, Bompiani.
    20. MILLER, Glenn, JOHNSON-LAIRD Phlip (1976), Language and Perception, Cambridge, Cambridge University Press. Go to original source...
    21. ONG, Walter J. (1986), Oralità e scrittura (titolo originale : Orality and Literacy. The Technologizing of The Word), Bologna, Il Mulino.
    22. ROSI, Viviana (2005), Introduzione a : MARAINI Dacia, Amata scrittura, Milano, Bur.
    23. SCHOLEM, Gershom (1970), Il nome di Dio e la teoria cabalistica del linguaggio, Milano, Adelphi.
    24. SERRES, Michel (1985), Les cinq sens. Philosophie des corps mêlé, Paris, Bernard Grasset.
    25. TABUCCHI, Antonio (2003), Autobiografie altrui. Poetiche a posteriori, Milano, Feltrinelli.
    26. WILKOSZEWSKA, Krystyna (1998), W krainie czucia i bezczucia, czyli o zmys³ach g³ównych, zapomnianych i sztucznych, in : Wymiary piêkna. Z badañ estetyki sensu largo, a cura di M. GO£ASZEWSKA, Kraków, Wydawnictwo UJ.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content