Écho des études romanes 2021, 17(1):7-18 | DOI: 10.32725/eer.2021.001
L’argotier est-il un invertébré ? Y a peu d’os dans l’argotFrench
- USPC et HTL UMR 7597, Paris
Is the slang speaker an invertebrate? There are few bones in slang
Names of bones seem to be used rarely in French slang, contrary to other parts of the body. Four French sources (two slang dictionaries and two academic studies of slang) were examined and the words denoting body parts extracted, confirming that names of bones are indeed hardly ever mentioned. It turns out that the inner body parts in general, and not just bones, are rarely used for slang, unless they have some visible external manifestation. Those bone names that are found in slang are sometimes scientific words, presumably used for expressive purposes.
Keywords: semantics; theta roles; metalexicography; body-part name; slang
Accepted: December 2, 2021; Published: January 11, 2022 Show citation
References
- COLIN Jean-Paul, MÉVEL Jean-Pierre, LECLÈRE Christian, ([1990], 2006), Grand dictionnaire de l'argot, Paris, Larousse.
- GOUDAILLIER Jean-Pierre (1997), Comment tu tchatches ! Dictionnaire du français contemporain des cités (préface de Claude HAGÈGE), Paris, Maisonneuve et Larose.
- GUIRAUD Pierre ([1956] 1973), L'argot, (6ème éd.), Que sais-Je ? no 700, Paris, PUF.
- MEILLET Antoine ([1906] 2015), « Comment les mots changent de sens », Linguistique historique et linguistique générale, Limoges, Lambert-Lucas, p. [230-271] p. 308-349.
- MONDOUÏS, Jean-Claude, Dictionnaire d'argot en ligne: https://mondouis.pagesperso-orange.fr
- REY Alain, CHANTREAU Sophie (1994), Dictionnaire des expressions et locutions, (2ème éd.), Paris, Le Robert.
- SCHWOB Marcel, GUIEYSSE Georges (1889), Étude sur l'argot français, Mémoires de la société de linguistique de Paris, VII.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.